不寐

译文

在毗耶离城的居士家中，狭小的居室虽仅方丈却能容纳如恒河沙数般众多的事物。众多高座上的八万四千大众，瞬间就能够置办熏香天花之类的物品。遥远的地方如果不能到达那是被迷惑所障蔽，心中常常有正念就不会有差错。须弥卢山和四大海，在我看来就如同粟米和芝麻一样（渺小）。

注释

毗耶离

古印度的一个城市名，pí yé lí

笏

古时大臣上朝拿着的手板，这里用以形容空间狭小，hù

咄嗟

瞬间，duō jiē

须弥卢山

佛教中的名山，xū mí lú shān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘环堵十笏容河沙’，以极小的居住空间能容纳如恒河沙数般的事物来体现一种超凡的境界；‘八万四千高座众，咄嗟已办熏天花’也通过数字的夸张来表现场面的宏大与神奇。在意境营造方面，诗中融合了佛教的意象与观念，构建出一种既神秘又充满哲理的意境。情感表达上，传达出一种对佛理的领悟与感悟，有宁静、超脱之感。主题思想围绕着对佛理的参透，如不被迷惑所障，保持正念，以及对世界万物在佛性观照下的独特认知，展现出一种豁达与超越世俗的思想境界。

速览

《不寐》是宋代诗人释清远的作品，主题为哲理诗、佛理诗、超脱、夸张。毗耶离城居士家，环堵十笏容河沙。 八万四千高座众，咄嗟已办熏天花。 迢迢不到迷是障，念念常入心无差。 须弥卢山四大海，…