早起

译文

年老之后愈发觉得内心没有什么挂碍之事，长夜漫漫才更加觉得胆气清冷。小火炉浅浅的炉膛里还有余火，山月轻柔依傍着墙壁。试着进入那寂静的正定境界，默默地撰写那些如同雕虫小技般的文章。刚刚被啼叫的公鸡突然惊断（思绪），一时间回归到端正的思考之中。

注释

永

长，漫长。

那伽定

佛教用语，指正定，即禅定的一种境界。那伽（nā qié）

雕虫篆刻

比喻小技、小道。原指汉扬雄把辞赋看作是不足道的小技。

赏析

从文学手法来看，首联通过“老来”和“夜永”的描写，形成一种人生暮年与漫长黑夜的时空感，以叙事和抒情相结合。颔联则是写景，‘浅浅地炉犹有火，依依山月尚临墙’，用词细腻，‘浅浅’‘依依’赋予地炉和山月以人的情感状态，描绘出一幅静谧而略带清冷的画面，对仗工整。颈联中‘试将寂灭那伽定，暗写雕虫篆刻章’将禅定的境界与写文章这一行为对比，体现出一种出世与入世的思考碰撞。尾联‘刚被啼鸡忽惊断，一时归入正思量’，借助被鸡鸣惊断思绪的细节，又回归到正常的思考之中，以小见大，富有生活气息。在情感表达上，全诗透着一种老来的平静与闲适，同时又夹杂着对人生、创作以及精神境界的思考。在意境营造方面，通过对深夜、地炉、山月等景象的描绘，营造出一种静谧、清冷又带有禅意的意境。主题思想上探讨了老来的心境、生活状态以及精神追求等多方面的内容。

速览

《早起》是宋代诗人释清远的作品，主题为写心境、老来思、夜景描、静谧感。老来愈见心无事，夜永偏知胆更凉。 浅浅地炉犹有火，依依山月尚临墙。 试将寂灭那伽定，暗写雕虫篆刻章。 刚被啼鸡忽惊断，…