再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其二

译文

钱公的家族有忠诚恭靖的先辈遗留的美德，于是和定明寺开启了佛道之缘。不同的时代、如今的情形哪里是人的意愿所能左右，手持旌麾出行千里是家族的传统。

注释

忠靖

忠诚恭靖，形容品德高尚。

遗德

前人遗留下来的美德。

道缘

与佛道的缘分。

一麾

犹一挥，有手持旌麾出行的意思。麾，huī。

赏析

从文学手法上看，首句‘公家忠靖有遗德’直接陈述，点明钱公家族有着先辈遗留的美好品德，简单直接地奠定了一种崇敬、缅怀的基调。‘乃与定明开道缘’，承接上句，讲述家族的德泽与定明寺之间的缘分，使叙事有一定的连贯性。情感表达方面，诗中既有对钱公家族先辈美德的敬仰之情，如‘忠靖有遗德’的表述；又有一种对世事难以顺从人意的感慨，像‘异世今时岂人意’一句，流露出无奈之感。在意境营造上，通过对家族美德、家族传承等内容的叙述，营造出一种历史感和家族荣誉感交织的氛围。主题思想围绕着钱公家族的传承、家族的品德以及世事无常展开，体现出家族传承在历史长河中的延续以及人在世事面前的渺小与无奈。

速览

《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其二》是宋代诗人释清远的作品，主题为咏家族、叹世事、怀先德、述传承。公家忠靖有遗德，乃与定明开道缘。 异世今时岂人意，一麾千里是家传。