释迦如来出山像赞

译文

美妙的色相并非真实的身体，但其形象却能广泛地被人们所认知。在降临阎浮提世界之前，在双林（佛祖涅槃之地）就已经被预见到了。您广泛救济众生的功德深厚，六年修苦行。您有如同尘沙般众多的美好相状，遍布万亿佛土。当众生内心清净的时候，就如同佛日正当午（佛光普照）。正念承蒙佛光，迷茫的人却向外寻求。用檀木雕制，用布来描绘（佛像），佛像就像还未断奶的婴儿（纯真质朴）。如今这个范模（佛像的样子），是从古代传承下来的。（佛祖）如大象般沉稳的步伐走出山来，智慧如同河珠（龙珠）吐出（闪耀智慧光芒）。水中之月顿时澄澈（象征内心清净见佛性），豁然打开了觉悟之门。瞻仰他、崇敬他，怎敢自我轻慢。（佛性）常在永不磨灭，说这话时高兴得手舞足蹈。

注释

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间。为梵语的音译。

双林

指释迦牟尼涅槃处。'双林'出自《大般涅槃经》等佛教经典。

刹土

佛教语，指国土。刹，为梵语的音译。

浄

同‘净’，洁净、纯净的意思。

㲲

dié，细毛布，细棉布。多用于佛教徒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘阎浮未下，双林已睹’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与韵律感。在情感表达方面，充满了对释迦如来的崇敬与赞美之情，诗人通过描述如来的功德、形象等，表达出内心深处的敬仰。在意境营造上，诗中构建了一个充满佛光、智慧与觉悟的神圣意境，如‘水月顿澄，豁开觉户’，用水月澄澈来比喻内心的清净与觉悟，给人一种空灵、圣洁之感。主题思想围绕着释迦如来展开，阐述了如来的伟大形象、深厚功德以及对众生的意义，旨在引导人们崇敬佛祖，追求内心的清净与觉悟。

速览

《释迦如来出山像赞》是宋代诗人释清远的作品，主题为崇敬、佛禅、赞美、写佛。妙色非身，形容乃普。 阎浮未下，双林已睹。 旷济功深，六年行苦。 尘沙相好，万亿刹土。 众生心浄，佛日常午。 正念蒙光…