百丈大师赞

译文

智慧之灯得以延续传承，福泽之地应该更加宽广。（他的精神）永远留存于世间，如同水中月、镜中像。这就是所说的丛林（寺院）中的大智之人百丈（禅师）。

注释

慧灯

佛教语，比喻能照破迷暗的佛法智慧。

福庭

福泽之地，这里可能指寺院之类的佛教场所。

常住

佛教语，永存，长住世间。

水月

水中之月，常用来表示虚幻的景象。

镜像

镜子中的影像，也是虚幻不实的。

丛林

佛教寺院。

赏析

从文学手法上看，首句‘慧灯续传’运用比喻手法，将智慧比作灯，形象地表达出百丈大师对智慧传承的重要意义，灯的延续象征着智慧不断传承下去。‘福庭宜敞’则有一种美好的祈愿在其中，希望福泽之地更加开阔广大。‘常住世间，水月镜像’使用了象征手法，水月镜像都是虚幻而又美好的意象，象征着百丈大师虽然肉体可能消逝，但他的精神如同水月镜像般永恒地留存在世间，给人一种空灵、虚幻又深邃的意境之感。从情感表达方面，充满了对百丈大师的敬重与赞叹，敬仰他在智慧传承方面的贡献，以及他在丛林中的崇高地位。主题思想上，旨在歌颂百丈大师的智慧和他在佛教传承、寺院发展等方面的巨大影响力。

速览

《百丈大师赞》是宋代诗人释清远的作品，主题为赞僧诗、敬仰、空灵、象征。慧灯续传，福庭宜敞。 常住世间，水月镜像。 是谓丛林，大智百丈。