五祖演和尚赞

译文

遇到冤家却亲近对待，传授虚幻之事竟然恰当（此处传虚是一种禅宗说法，有独特含义）。牙齿刚硬，肚肠如同生铁（形容性格刚直坚毅）。使淮楚之地风清气正，是真正的宗师巨匠。如果没有智慧和慈悲，子孙们该向何处去呢。

注释

冤

仇人，仇敌。

当

恰当，得当。

宗匠

指在学术或艺术上有重大成就而为众人所敬仰的人。

智悲

智慧和慈悲，佛教中重要的两种品质。

子孙

这里指传承其学说、教义的后辈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。‘遇冤则亲，传虚果当’中‘冤’与‘亲’，‘虚’与‘当’形成鲜明对比，制造出一种矛盾冲突感，引人思考。‘刚硬齿牙，生铁肠脏’则是夸张地形容五祖演和尚性格刚直如同铁一般坚硬，生动地勾勒出人物坚毅的形象。在情感表达方面，作者对五祖演和尚充满崇敬之情，从‘道实宗匠’等语句可以看出将其奉为宗师巨匠，肯定他在宗教传播和品德修养上的高度。在意境营造上，‘风清淮楚’营造出一种清正、清朗的地域氛围，暗示和尚对淮楚之地在风气净化方面的积极影响。主题思想上，主要是对五祖演和尚的德行、智慧、慈悲等多方面的赞美，阐述他在禅宗传承中的重要意义。

速览

《五祖演和尚赞》是宋代诗人释清远的作品，主题为赞僧诗、崇敬、人物赞、刚直。遇冤则亲，传虚果当。 刚硬齿牙，生铁肠脏。 风清淮楚，道实宗匠。 不有智悲，子孙安向。