渊禅人求赞

译文

像我啊像我，好似我啊好似我。我再说那是谁呢，就像火与火（一样相似）。描绘不出来，追随也没结果。（如果）写出（像龙门那样高妙的境界），和尚们就会有灾祸。

注释

渊禅人

名叫渊的禅者。禅人，泛指修持佛法的人。

描邈

描绘，miáo miǎo。

迎随

追随、顺应。

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，因僧徒常披衲衣，故以‘衲僧’称僧人。

赏析

从文学手法上看，此诗多采用复沓的手法，如‘似余似余，类我类我’‘如火与火’，通过重复强调一种相似性，增加诗句的节奏感和韵律感。在情感表达方面，有一种难以言说的神秘与诙谐，似乎在调侃禅者之间那种微妙的相似性和难以捉摸的境界。在意境营造上，有一种玄虚神秘的氛围，像‘描邈不就，迎随不果’，描绘出一种难以达到某种境界的迷茫之感。主题思想上，或许是在探讨禅者之间的关系、境界以及对高深禅意难以捉摸的感悟等。整体风格简短精悍，用词简洁却表意深邃，给人以无限遐想的空间。

速览

《渊禅人求赞》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、诙谐、玄虚、复沓。似余似余，类我类我。 我复谓谁，如火与火。 描邈不就，迎随不果。 写出龙门，衲僧灾祸。