颂古六十二首 其一

译文

明亮的太阳接连天际照耀着世间万物（有无），谁说如来佛是端坐在那里（跏趺坐）涅槃的呢。如今想要知晓当年的事情，正邪至今还在路途之中（难解难分）。

注释

杲

明亮，读音为gǎo。

善逝

佛的十大名号之一，此处指佛祖释迦牟尼。

跏趺

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐，读音为jiā fū。

犹来

由来，向来。

赏析

从文学手法上看，首句‘杲日连天照有无’描绘出宏大的景象，以‘杲日’这一明亮而宏大的意象起笔，为全诗奠定一种开阔的基调，运用了起兴的手法。‘孰云善逝坐跏趺’通过反问句，引发读者对传统认知中佛坐化形象的重新思考，打破常规认知，富有禅意。情感表达上，全诗蕴含着一种对佛理探究的深沉情感，不是简单地对佛事进行叙述，而是充满疑惑、探究的态度。在意境营造方面，既有宏大的自然景象（杲日连天），又有神秘的佛禅意境（善逝坐跏趺）。主题思想围绕着对佛理、对正邪的深入思考，通过对往昔佛事的追问，表达出在探究佛理或者分辨正邪时的复杂与艰难。

速览

《颂古六十二首 其一》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意诗、哲理探究、佛理、起兴。杲日连天照有无，孰云善逝坐跏趺。 如今要见当年事，邪正犹来在半途。