颂古六十二首 其二

译文

佛法王的法令如何去应对酬答呢？潦倒的文殊菩萨强行出头（应对）。连累了释迦牟尼也还算是件事，到如今千百年仍然喧闹不休。

注释

法王

佛的尊称。

若为

怎样；如何。

潦倒

举止散漫，不自检束。潦（liáo）倒。

啾啾

杂乱细碎的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。通过讲述文殊出头、释迦被累的故事，展开议论。在意境营造方面，‘潦倒’一词描绘出文殊的状态，给人一种诙谐又带有荒诞感的意境。情感表达上，诗人对这种佛门中的现象似乎有着一种无奈、调侃的情绪。主题思想围绕对佛门中法事或者佛之间关系的一种思考与感慨，反映出在佛门事务或传说背后可能存在的复杂与纷扰。

速览

《颂古六十二首 其二》是宋代诗人释清远的作品，主题为叙事诗、佛门事、调侃、诙谐。法王法令若为酬，潦倒文殊强出头。 负累释迦犹可事，至今千古闹啾啾。