颂古六十二首 其三

译文

百万人天期望得到弘扬佛法（的举动），拈花微笑（这种传法方式）非常不合常理。多少被业识迷惑不清的人，被问及时劳碌的人生就像沸腾的热汤一样。

注释

人天

佛教语，指人界及天界，亦泛指诸世间、众生。

举扬

弘扬；推崇。

乖张

此处意为不合常理，乖僻荒诞，guāi zhāng。

业识

佛教语，指十二因缘中的行缘识，指人基于身、口、意三业而有的种种意识、观念，是生死轮回的根本原因。

劳生

辛劳的生活，多指人的奔波劳碌。

赏析

从文学手法上看，首句‘百万人天望举扬’运用夸张的手法，描绘出众多人对佛法弘扬的期待，这种夸张突出了期望之盛。‘拈花微笑大乖张’中‘乖张’一词用得很是独特，以一种看似否定的态度来阐述拈花微笑这一经典的佛教传法故事，形成一种独特的叙述张力。在情感表达方面，诗中透露出对业识茫茫者的一种悲悯之情，这些人在碌碌尘世中，如同在沸汤中一般煎熬，体现出对众生苦难的同情与无奈。在意境营造上，‘问著劳生沸似汤’描绘出一幅人生劳苦、如汤沸煮的画面，生动且压抑。主题思想围绕着对佛法传承、众生业识以及劳苦人生的思考，展现出对世间众人在迷惑中挣扎的深刻洞察。

速览

《颂古六十二首 其三》是宋代诗人释清远的作品，主题为悲悯情、佛教意、夸张法、人生苦。百万人天望举扬，拈花微笑大乖张。 几多业识茫茫者，问著劳生沸似汤。