颂古六十二首 其一四

译文

大雄山下有只斑纹猛虎，碰到它就会伤人，谁还敢去看顾呢？亲身遭受一口（咬噬），（这是）老太婆的慈悲心肠，哪里还用得着腰间的斧头呢？

注释

大雄

一般指大雄宝殿中的‘大雄’，是佛的德号，此处应是山名。

斑斑

形容斑纹很多。

顾

看、照顾。

老婆心

慈悲善良的心肠，也带有一种类似婆婆妈妈的过度关心的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将所描绘的对象比作大雄山下的斑斑虎，形象地写出其危险性、威慑力。在情感表达方面，有一种无奈又诙谐的情绪在其中。通过描绘斑斑虎的凶猛，到后面‘亲遭一口老婆心’的反转，营造出一种出其不意的意境。主题思想上，似乎是在讲述一种对看似危险的事物，其实背后有着别样的温和与善意的感悟，表达了一种对事物本质的深层理解，不能只看表象而忽略了内在的实质。

速览

《颂古六十二首 其一四》是宋代诗人释清远的作品，主题为写物、诙谐、感悟、比喻。大雄山下斑斑虎，触著伤人谁敢顾。 亲遭一口老婆心，何曾用著腰间斧。