颂古六十二首 其一七

译文

彼此到年老的时候谁还会记得（那些过往之事），在人前各自勉强装作聪明。最终难免一同被埋在一个土坑之中，现在又有几个人是真正厉害（有眼光）的呢。

注释

惺惺

这里指聪明、机灵。常出现在古文中，如'惺惺惜惺惺'等。

坑

本义是洼下去的地方，这里指埋葬人的土坑。

眼子青

有眼光、厉害的意思，是一种比较口语化、俗语化的表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直白叙述的方式，语言质朴无华，没有过多华丽的辞藻修饰。通过描写一种常见的社会现象或者人生状态来表达一种对人生的看法。在情感表达方面，透露出一种对人们在生活中故作聪明、争强好胜的行为的嘲讽以及对人生最终归宿相同的一种无奈。在意境营造上，营造出一种略带沧桑和看破世事的氛围，以老来的遗忘和最终相同的归宿来构建这种意境。主题思想上，诗人在对世人行为进行批判的同时，也在思考人生的价值与意义，人在生前的种种表现最终都将被死亡的平等性所消解。

速览

《颂古六十二首 其一七》是宋代诗人释清远的作品，主题为讽世、叹人生、质朴、批判。彼此老来谁记得，人前各自强惺惺。 一坑未免俱埋却，几个如今眼子青。