颂古六十二首 其二八

译文

德高望重的禅宗宗师竖起指头（表示禅意），一辈子这样运用（此指法表意）最为潇洒自在。玄沙师备禅师将指头拗折（另有深意）却没有人能领会，年复一年这样（不被理解的状况）冷冷清清。

注释

宗师

在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人，这里指禅宗大师。

风流

这里指潇洒自在，超凡脱俗的气度。

玄沙

指玄沙师备禅师，唐末五代僧。

拗折

ǎo zhé，折断，这里是玄沙禅师的一种独特的行为表意。

飕飕

形容风冷或寒气逼人，这里表达一种清冷寂寥的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述的手法，先讲述宗师竖指头表意的潇洒风流，后写玄沙拗折指头无人领会的冷寂，形成鲜明的对比。在情感表达方面，有对宗师自在表意的一种推崇，同时也流露出对玄沙深意无人懂的惋惜与感慨。在意境营造上，前两句营造出一种洒脱自在、充满禅意智慧的氛围，后两句则将氛围陡然一转，变成了冷冷清清、寂寥无人理解的意境。主题思想上，这首诗以禅宗之事为依托，探讨了禅意高深莫测，知音难觅的现象，表达了对禅意理解和传承的思考。

速览

《颂古六十二首 其二八》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意诗、叙事、对比、惋惜。老大宗师竖指头，一生用得最风流。 玄沙拗折无人会，年来年去冷飕飕。