颂古六十二首 其三三

译文

长连床（僧众坐禅、休息用的一种大床）上满是狐狸的屎尿，三圣堂（祭祀场所）前狗在春天里狂吠。从金牛（喻指被束缚的某种境地）的巢穴中跳出来，明月照耀着夜里行路的人。

注释

窠窟

巢穴，喻指某种限制人的境地。窠（kē）窟（kū）

长连床

僧众坐禅、休息用的一种大床。

三圣堂

祭祀场所。

赏析

从文学手法来看，前两句使用了秽物与动物的行为来营造一种混乱、嘈杂的景象，长连床上的狐屎尿和三圣堂前的狗吠春，形成一种强烈的视觉与听觉冲击，是一种典型的以丑衬美的手法，为后面超脱这种世俗、污浊的境界做铺垫。在情感表达上，前两句充满对尘世中不良现象的厌恶与批判。后两句则体现出一种解脱与超脱的情感，跳出金牛窠窟子，表达了从某种束缚、固有状态下挣脱出来的愿望。在意境营造上，前两句的低俗杂乱与后两句的清朗、自在形成鲜明对比，以黑暗污浊来衬托出明月下夜行人的自在、解脱的意境。主题思想上，旨在表达对世俗束缚的挣脱，追求一种超脱自在的境界。

速览

《颂古六十二首 其三三》是宋代诗人释清远的作品，主题为批判世俗、以丑衬美、超脱意境、解脱情感。长连床上狐屎尿，三圣堂前狗吠春。 跳出金牛窠窟子，月明照见夜行人。