颂古六十二首 其三六

译文

春寒仍然凛冽，寒冷几乎要把年轻人冻死。一定要避免如同参星与商星一样不相见（的隔阂状态），并没有别的奇妙之处。低下头去恭敬侍奉（长辈或者善知识等），怀着欢喜的心情去问候。如果用世间的分别心去讨论佛法，那是会伤害你的性命（慧命）的。

注释

料峭

形容微寒，多用于形容初春的寒冷。

参商

参星与商星，二者在星空中此出彼没，彼出此没，古人以此比喻彼此对立，不和睦、亲友隔绝，不能相见、有差别。参（shēn）。

问讯

问候，多用于僧人之间的行礼问安等，也泛指一般的问候。

佛法

佛教的教义、教法等。

性命

这里不仅仅指生命，在佛教语境下更倾向于慧命，即智慧的生命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，简单而直接地表达观点。诗中‘春寒料峭，冻杀年少’通过对春寒这种自然现象的描述，营造出一种冷峻的氛围，暗示世间的冷峻与险恶。‘切忌参商，别无奇妙’则运用典故，参商二星，此出彼落，永不相见，用此典故简洁地表达出应避免的不和谐、不相见的关系，富有文化底蕴。在情感表达方面，整体传达出一种劝诫的情感，告诫人们在修行或者为人处世时要遵循某些原则。从意境上看，冷峻的春寒与蕴含哲理的劝诫融合，给人一种严肃又冷峻的感觉。主题思想围绕着修行或者为人的准则，如避免隔阂、恭敬侍奉、不执着于理性地讨论佛法等展开。

速览

《颂古六十二首 其三六》是宋代诗人释清远的作品，主题为劝诫诗、冷峻意境、用典、修行准则。春寒料峭，冻杀年少。 切忌参商，别无奇妙。 低头侍奉，欢喜问讯。 佛法商量，伤子性命。