颂古六十二首 其三九

译文

一问之下当场就断绝了异同的争辩，就像射出定乾坤的箭来检验功勋。在腮下轰地拍出一掌，让雄山的那位老翁被笑煞。

注释

当机

在禅学中，指契合真理的时机，亦指禅师应对学人问题时的机锋。

胲

脸颊，gǎi。

雄山

可能是一个特定的地名或者禅学中有所指代的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘定乾坤箭验勋功’，将回答问题的关键作用比作定乾坤的箭，生动形象地表现出其重要性和影响力。在情感表达方面，诗中透露出一种诙谐与洒脱的情绪，‘笑杀雄山者老翁’一句体现出一种调侃的意味。在意境营造上，通过描写问答时的场景以及戏剧性的一掌，构建出一种充满禅意与机锋的画面。主题思想上可能是在阐述禅门问答中见真章，展现禅者在应对问答时的智慧与独特性。

速览

《颂古六十二首 其三九》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、诙谐、叙事、机锋。一问当机绝异同，定乾坤箭验勋功。 轰轰一掌胲腮下，笑杀雄山者老翁。