颂古六十二首 其四四

译文

云门（禅师）回应糊饼（这一事物），在言语之前、句子之后领会（禅意）。（就像）驴鞍在驴下巴之下，到最后还是不能醒悟。堵塞住你的咽喉，（然后）拿糊饼过来。

注释

糊餠

饼类食物。餠，bǐng，同‘饼’。

颔

下巴。hàn。

省

醒悟、明白。xǐng。

塞

堵塞。sāi。

咽喉

喉咙。yān hóu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象隐喻的手法，如‘驴鞍爷下颔’，以驴鞍和驴下巴这种看似荒诞的关系来隐喻一种难以理解的状态，增加了诗歌的禅意与玄思。情感表达较为隐晦，没有直接的喜怒哀乐，更多是一种对禅意难以被参透的感慨。在意境营造上，通过简单的事物如糊饼、驴鞍等构建出一种充满禅机、难以捉摸的意境。主题思想围绕着禅意的难以捉摸、难以参透展开，用这些看似平常却又充满玄机的场景，反映出人们在寻求禅悟过程中的懵懂与困惑。

速览

《颂古六十二首 其四四》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意诗、隐喻、隐晦、哲理。云门答糊餠，言前句后领。 馿鞍爷下颔，到了终不省。 塞却你咽喉，把将糊餠来。