颂古六十二首 其四七

译文

在世间万象之中独自显露真身，每一次相见就多一次嗔怒。东西南北都在我皇的教化之下，不要到江边苦苦询问渡口了。

注释

万象

宇宙间一切事物或景象

独露

独自显露。露，lù，显现、暴露

嗔

生气、责怪。嗔，chēn

吾皇

我的皇上，这里指代皇权

化

教化、感化

问津

询问渡口，这里引申为探寻某种道路或者方向。出自《论语·微子》中的‘使子路问津焉’

赏析

从文学手法上看，首句‘万象之中独露身’采用了一种对比的手法，将‘万象’与‘独露身’相对，在众多事物之中突出主体，营造出一种独特的、超凡脱俗的氛围。‘一回相见一回嗔’这句描写十分生动，通过重复‘一回’的手法，强调了相见时情绪的累积，增加了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种嗔怒的情绪，但又不直接点明嗔怒的原因，给读者留下想象的空间。在意境上，既有那种独立于万象之上的孤高之感，又有因嗔怒而带来的紧张氛围。从主题思想来看，此诗或许是在表达一种对世相的感悟，也可能是在借嗔怒之情传达某种特殊的教诲或者对当时社会现象的看法，而‘东西南北吾皇化’又体现出一种对皇权统治下社会秩序的认可。

速览

《颂古六十二首 其四七》是宋代诗人释清远的作品，主题为孤高感、嗔怒情、对比法、皇权观。万象之中独露身，一回相见一回嗔。 东西南北吾皇化，莫向江头苦问津。