颂古六十二首 其四八

译文

鳌山悟道这件事被人们广为传颂，但或许以前的说法并不周全。幸亏有玄沙师备知晓事情的始末，（丹霞天然）全身被火烧得通红地待在渔船之上。（这里的典故需结合具体禅宗故事理解，译文只是大致表意）

注释

鼇

鳌，传说中海里的大龟或大鳖，áo

頼

赖，依靠，lài

徧

遍，普遍、全面，biàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘莫是从前话不圆’，通过这种方式引起读者的思考，增加了诗歌的悬念。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅理探究的执着态度，既有对以往说法存疑的态度，又有对玄沙师备知晓真相的一种庆幸之感。在意境营造上，‘徧身红烂在渔船’这样的描写生动而奇特，营造出一种充满禅意与奇幻的画面感。主题思想围绕着对禅道之事的探讨，以鳌山成道之事为切入点，探讨真相与传闻之间的关系，体现了禅宗文化中对事物本质探究的精神。

速览

《颂古六十二首 其四八》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、叙事、探究、反问。鼇山成道足人传，莫是从前话不圆。 頼有玄沙知始末，徧身红烂在渔船。