颂古六十二首 其五二

译文

在路上或是在住所（修行时）该如何应对（相关问题）呢，不要用一种方式去寻求先师（的教导）。广阔雄伟的宇宙就像王者一样，（但即便如此）也难免有半边是没有头骨（的不完美之处）。

注释

若为

怎样，如何。

酬

应对，报答。这里可理解为应对修行中的相关问题。

雄雄

形容气势雄伟的样子。

髑髅

头骨。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘在途在舍’这种相对的情景设置，以疑问的方式开启思考，引发读者对修行应对方式的探索。‘莫把先师一例求’则直接点明观点，告诫人们不能刻板地遵循先师的单一模式，富有哲理。情感表达方面，透露出一种对修行者应灵活对待教义的劝诫之情，有一种理性的引导意味。在意境营造上，‘雄雄宇宙如王者’构建出一种宏大、雄伟的宇宙景象，将宇宙比作王者，既展现出宇宙的威严和浩瀚，又暗示出即使如此伟大的存在也有不完美之处，为下文的‘未免半边无髑髅’埋下伏笔，通过这种宏大与残缺的对比，加深了诗的思想深度。主题思想上，此诗主要传达的是在修行或者对待事物的观念上要懂得灵活应变，不要一味因循守旧的思想。

速览

《颂古六十二首 其五二》是宋代诗人释清远的作品，主题为哲理诗、劝诫、宏大意境、灵活应变。在途在舍若为酬，莫把先师一例求。 雄雄宇宙如王者，未免半边无髑髅。