颂古六十二首 其五六

译文

出得去或者出不去，其实从一开始就没有离开这个定境。圣者兴起凡人的情思，凡人也能成为圣者。正用反用或者随意取用，扶持邪见与彰显正见。春雨春风吹过竹门带来清凉，落花飘下、鸟儿啼鸣之中千峰一片寂静。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，此处可理解为取用，nian一声

扶

扶持，此处有对待的意思。

邪

邪见，与正见相对。

显

彰显，显示。

竹户

用竹子做的门，指代简陋清幽之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘圣者起凡情，凡人而乃圣’将圣者与凡人的状态进行对比，富有哲理。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱与豁达的情感，既对圣凡之间的转换有深刻的理解，又有一种置身事外的平静。在意境营造上，‘春雨春风竹户凉，落花啼鸟千峰静’描绘出一幅宁静而富有生机的画面，春雨春风、竹户落花、啼鸟千峰等意象组合在一起，动静相衬，凉与静的氛围烘托出一种空灵的意境。主题思想上，诗中既有对圣凡关系的思考，也透露出对自然与禅意的体悟，表现出一种对世间万物关系的深邃洞察。

速览

《颂古六十二首 其五六》是宋代诗人释清远的作品，主题为哲理诗、圣凡观、动静相衬、空灵意境。出得出不得，初不离是定。 圣者起凡情，凡人而乃圣。 倒用与横拈，扶邪及显正。 春雨春风竹户凉，落花啼鸟千峰静。