颂古六十二首 其五九

译文

如果只着眼去看难免会成为瞎子，满身荣耀又何须佩戴金鱼袋呢。黄龙禅师意气非常雄健豪迈，只因为他人家不懂得书中的真意。

注释

著眼

着眼，zhuó yǎn，即（从某方面）考虑、观察

金鱼

金鱼袋。唐制，三品以上官员服紫，佩金鱼袋。这里代指高官厚禄等世俗荣耀

黄龙

指黄龙禅师，是佛教禅宗的一位高僧

祇

只，仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，首句‘著眼看来宁免瞎’采用反问的手法，引起读者思考，强调仅仅着眼去看事物是不够的，有深刻的哲理内涵。‘全身何用佩金鱼’也是反问句，以‘佩金鱼’这一代表高官厚禄、满身荣耀的意象，表达出对世俗功名利禄的不屑。情感表达上，此诗通过对黄龙禅师的描写，表达出一种对其雄豪意气的赞赏，同时也流露出对那些不识书中真意之人的轻蔑。在意境营造方面，诗中通过对黄龙禅师意气的描述，营造出一种豪迈、超脱世俗的意境。主题思想上，探讨了看待事物应有的正确态度以及对读书求道的重视，批判那些追逐名利而不懂书中深意的现象。

速览

《颂古六十二首 其五九》是宋代诗人释清远的作品，主题为哲理诗、批判、豪迈、超脱。著眼看来宁免瞎，全身何用佩金鱼。 黄龙意气雄豪甚，祇为他家不识书。