颂古六十二首 其六一

译文

为什么叫做手呢？和尚们（衲僧）难以开口回答。如果思考议论就显得糊涂不明事理，可怜就像大蒙斗（大愚笨之人）一样。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，代指僧人。

拟议

揣度议论，准备提出某种意见。

颟顸

mān hān，糊涂而马虎。

蒙斗

愚笨之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了一种设疑与批判的手法。开篇以‘何故唤作手’这样看似简单却难以作答的问题设下悬念，吸引读者去思考。接着指出衲僧难开口，这是一种欲扬先抑的写法，先强调问题的棘手。‘拟议自颟顸，可怜大蒙斗’直接对试图解答者进行批判，认为如果轻易思考议论就是糊涂的，就像大蒙斗一样愚笨，言辞犀利，有一种禅诗独特的机锋。在情感表达上，带有一种对故作聪明、轻易议论者的不屑与批判。在意境营造上，通过这样一个难以回答的问题营造出一种神秘而又紧张的氛围，仿佛有一个难以触及却又真实存在的哲理在背后。主题思想围绕着对轻易下结论、不懂装懂的批判，也暗示着禅宗中对真理的探索需要谨慎与智慧。

速览

《颂古六十二首 其六一》是宋代诗人释清远的作品，主题为批判、禅意、设疑、机锋。何故唤作手，衲僧难开口。 拟议自颟顸，可怜大蒙斗。