偈颂一一二首 其一一

译文

普光明殿就在人间，凡人与圣人交错往来却又隔绝往返。如果能从一粒微尘中亲见（普光明殿），那毫光闪耀之处就能瞻仰到佛的慈悲容颜。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。是一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

普光明殿

佛教中的重要殿堂概念，象征着光明、智慧与佛法的普照。

交罗

交错，纷杂的样子。

毫光

如毫毛一样四射的光线，常形容佛的光芒。

慈颜

指佛的慈悲面容。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘普光明殿在人间’，平铺直叙却给人一种笃定的感觉。‘凡圣交罗绝往还’则充满了辩证的意味，‘凡圣交罗’描述了一种看似矛盾的状态，凡人世界与神圣之地有所交集但又‘绝往还’，这种对比与矛盾的描写增添了一种深邃感。在情感表达方面，全诗透露着一种对佛的崇敬与向往。从意境营造来说，构建出一种在人间寻求神圣的超尘意境，微小的一尘之中能见到普光明殿，毫光照耀之处能奉见慈颜，营造出神秘、空灵且神圣的意境。主题思想围绕着对佛的敬仰以及佛性在人间无处不在展开。

速览

《偈颂一一二首 其一一》是宋代诗人释清远的作品，主题为宗教诗、崇敬、空灵、辩证。普光明殿在人间，凡圣交罗绝往还。 若向一尘亲得见，毫光照处奉慈颜。