偈颂一一二首 其一二

译文

众多的人都像云一样聚集过来，僧堂大得能把佛殿横着吞下。露在外面的柱子上倒挂着灯笼，天空高远大地深厚，月色皎洁微风清凉。风雨调和，黄河水清大海平静。饥饿的时候就和你一起吃苦菜，口渴的时候就和你同饮寒冷的泉水。就算是天空之外有雨花飞落，又怎么比得上回僧堂去喝茶呢。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种韵文，用于表达佛理等。

云集

像云一样聚集，形容人众多。

僧堂

寺院里僧人居住或集会的地方。

横吞

横向地吞没，这里是夸张的说法。

露柱

指在屋外的柱子。

河清海晏

黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。

直饶

即使，就算是。

争似

怎比得上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“僧堂横吞佛殿”，以奇特的想象和极度的夸张来描绘出一种超现实的画面感，展现出一种宏大而又奇异的氛围。在意境营造方面，通过“天高地厚，月白风清。雨顺风调，河清海晏”等描写，勾勒出一幅宁静、祥和、广阔的画面，给人一种平和、悠远的感觉。在情感表达上，诗中表达出一种质朴、淡然的情感，如“饥则共君餐苦菜，渴则与子饮寒泉”体现出一种共患难的质朴情感，而“直饶天外雨花飞，争似归堂吃茶去”则传达出一种对平静的寺院生活的向往与回归。主题思想围绕着对简单、平静的生活状态的推崇，在宏大与超现实的描写背后，是对平凡、自然生活的珍视。

速览

《偈颂一一二首 其一二》是宋代诗人释清远的作品，主题为夸张、写景、宁静、淡然。大众尽皆云集，僧堂横吞佛殿。 露柱倒挂灯笼，天高地厚，月白风清。 雨顺风调，河清海晏。 饥则共君餐苦菜，渴则与子饮寒泉…