偈颂一一二首 其一四

译文

露柱已经出家多年，灯笼也早已剃度。佛殿坚守着禁戒，三门最近得以休息。大事本来是平等无执着的，清凉的满月普度世间万物，丛林就好像阳气融融一起生发。

注释

露柱

指旌表门第的柱端龙形部分，这里是一种寺院中的意象。

落发

剃发出家，fà。

禁戒

指佛教的戒律。

三门

寺院大门，寺院一般有三门，象征三解脱门。

平等

佛教概念，指一切现象在共性或空性、唯识性等上没有差别。

无著

佛教术语，指不执着于事物。zhuó。

清凉

这里形容一种平静、超脱的状态。

满月

这里象征佛性圆满。

度尽

普度完，佛教概念，指佛菩萨救度众生。

丛林

指众多僧人和寺院的集合，也可指寺院。

阳和

春天的暖气，这里象征生机。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了拟人手法，将露柱、灯笼、佛殿、三门等本无生命的事物赋予人的行为，如‘出家’‘落发’‘坚持禁戒’‘休歇’等，形象而新奇。在情感表达方面，体现出一种平和、淡然的宗教情感，传达出一种万事万物皆在佛理涵盖之中的理念。在意境营造上，描绘出一种静谧、和谐的寺院环境氛围，像‘清凉满月度尽草木，丛林一似阳和齐发’构建出一种静谧而充满生机的画面。主题思想围绕佛教的平等、普度等观念展开，表达了在佛理之下，万物平等，皆可被度化，寺院中的一切都遵循着佛理有序运行的思想。

速览

《偈颂一一二首 其一四》是宋代诗人释清远的作品，主题为宗教诗、拟人、平和、佛理。露柱多年出家，灯笼久已落发。 佛殿坚持禁戒，三门近得休歇。 大事本来平等无著，清凉满月度尽草木，丛林一似阳和齐发。