偈颂一一二首 其一五

译文

世间万物都焕然一新地谈论故乡，抬眼望去原来还是旧日的爹娘。早春花开放香气传得很远，尘世之外的山河日月长久永恒。

注释

咸

都、全。

擡眸

抬眼。擡，tái。眸，móu。

元

同‘原’，本来。

先春

早春。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句中‘万物咸新’与‘旧爷娘’形成鲜明对比，新的万物与旧的爹娘之间的关联，构建出一种既新鲜又充满温情的情境。在情感表达方面，既有对故乡和爹娘的眷恋之情，这种情感通过‘旧爷娘’这样亲切的称呼表达得很质朴。在意境营造上，‘先春花发馨香远’一句描绘出一幅春花早放、香气远扬的画面，充满生机和美感，将读者带入到一个富有诗意的场景之中。主题思想上，既体现了对故乡的思念、对亲情的珍视，又有对世间永恒与变化的一种思考，在对故乡爹娘等尘世之物的叙述中又牵扯出物外山河日月的永恒，引人深思。

速览

《偈颂一一二首 其一五》是宋代诗人释清远的作品，主题为思乡、亲情、写景、对比。万物咸新论故乡，擡眸元是旧爷娘。 先春花发馨香远，物外山河日月长。