偈颂一一二首 其一八

译文

如来那美妙的色身，其真实本质难以被隐藏遮蔽。不披挂本来的衣服，又怎会穿着出生时所带的裤子呢？（佛祖）在无忧树下诞生的时候，向东南西北四个方向各走了七步。走了这七步，虽然说是要普度尽所有众生但实际又无所谓度与不度。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

如来

佛的十种称号之一，‘如’即真如，指佛所说的‘绝对真理’；循此真如达到佛的觉悟，故名。

藏覆

隐藏、遮蔽。

袴

同‘裤’，裤子。kù

无忧树

佛教传说的一种树，相传佛祖释迦牟尼在此树下诞生。

度

超度、普度，使众生脱离苦海，这里有佛家用语的特殊含义。

赏析

从文学手法来看，此偈颂运用了直叙的手法，简洁明了地描述与佛祖相关的事迹。首句直接点明如来色身的‘妙’与‘真实难藏覆’，给人一种直接且庄重的感觉。情感表达上，充满了对如来佛祖的崇敬之情，通过描述佛祖诞生时的特殊情景，如‘无忧树下降生时，南北东西行七步’，展现出一种神圣感。在意境营造方面，简单的语句勾勒出佛祖诞生这一极具宗教意义的画面，画面感虽然简洁却极具震撼力。主题思想围绕着佛祖的神圣性以及佛法的微妙展开，体现出对佛法高深境界的一种阐释，度众生却又无所度，传达出一种超凡的佛理境界。

速览

《偈颂一一二首 其一八》是宋代诗人释清远的作品，主题为崇敬、宗教、直叙、神圣。如来妙色身，真实难藏覆。 不挂本来衣，岂著娘生袴。 无忧树下降生时，南北东西行七步。 行七步，度尽众生无所度。