偈颂一一二首 其二三

译文

先师在临终时留下的话语，如同在人的皮下挑出刺一样深刻警醒。就好像六月天里的冰块，融化的时候各处都是一样的（难以寻觅）。后来听闻这些话语各自流传开来，还增加了一些零碎内容。在这其中谁是那能真正领悟的人，能够明了往来生死（超脱生死）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。是一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

末后

最后，临终。

销镕

xiāo róng，融化。

赏析

从文学手法上看，首句‘先师当年末后句，与人皮下挑出刺。’运用了比喻的手法，将先师的话语比作挑刺，形象地表现出先师话语的犀利深刻，能够直触人的内心深处的问题。‘譬如六月日中冰，销镕处处皆相似。’则以六月日中的冰这一违背常理的事物（六月酷暑难有冰）来比喻先师话语一旦散开就难以追寻其本来面目的情况，充满了奇特的想象力。在情感表达方面，既有对先师话语的敬重，又有一种对后人歪曲或者增加先师话语的无奈。在意境上，营造出一种深邃、神秘而又略带怅惘的氛围。主题思想上，探讨的是对先师智慧话语的传承与理解，以及如何在流传中保持话语的本真。

速览

《偈颂一一二首 其二三》是宋代诗人释清远的作品，主题为哲理诗、敬仰先师、感慨流传、深邃意境。先师当年末后句，与人皮下挑出刺。 譬如六月日中冰，销镕处处皆相似。 后来听响各流传，更加一二与三四。 个中孰是无耳人，…