偈颂一一二首 其二四

译文

世间的人都在说道路行走艰难，就像真金要放入火中检验一般。经过反复锤炼之后金的本体变得纯净，一锤下去就可以打造出玉栏杆。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种韵文文体，jié sòng

本分

本身应尽的责任和义务，在这里可理解为本质、本来的。běn fèn

浄

同‘净’，纯净的意思。jìng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法。将人在世间所经历的磨难比作真金入火的锤炼过程，形象生动地表达出只有经历考验才能达到纯净、升华的状态。在情感表达上，有一种积极向上、对磨练持乐观态度的情感。意境上营造出一种经过艰难考验后达到美好境界的画面。主题思想方面，强调了磨难对人的塑造作用，如同真金需要火炼，人也需要经历世间的艰难险阻才能成就更好的自己。

速览

《偈颂一一二首 其二四》是宋代诗人释清远的作品，主题为励志、哲理、比喻、乐观。世人尽道路行难，本分真金入火看。 炼去炼来金体浄，一槌打作玉栏干。