偈颂一一二首 其三一

译文

来来去去，当又来到世间的时候，在这去去来来之中远离觉知。一旦了悟来去都没有挂碍，方才知道尘世劫难是不可思议的。

注释

罣碍

同‘挂碍’，指牵挂、妨碍，是佛教语，出自《般若波罗蜜多心经》中的‘心无挂碍’。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。尘，表示微尘，形容数量之多。

觉知

觉察知晓，这里有一种佛教语境下对自我与世界感知的意味。

赏析

这首偈颂在文学手法上，采用回环往复的手法，‘来来去去’与‘去去来来’的使用，增强了诗句的节奏感与韵律感，也强调了世间万物的循环往复这一概念。从情感表达来看，有一种超脱尘世的淡然与旷达，表达出对尘世来去、尘世劫难的一种通透感悟。在意境营造上，通过对‘来去’这种日常又带有哲学意味的现象的描述，构建出一种深邃、空灵的意境，仿佛能让读者看到一个超脱于尘世纷扰，看透生死轮回的智者形象。其主题思想围绕着对尘世来去的思考与解脱挂碍的感悟，劝诫人们要了悟无挂碍的境界，进而理解尘世劫难的深意。

速览

《偈颂一一二首 其三一》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、超脱、哲理、循环。来来去去去来时，去去来来离觉知。 了得去来无罣碍，方知尘劫不思议。