偈颂一一二首 其三三

译文

独自静坐时才相信，达摩从西方而来。独自前行不需要借助什么，红莲就在脚下生出。独自言语清晰明白，可是向谁诉说谁又能认可呢。独自参究每一刹那（每一处），于尘世的万事万物都能指示方向。相互相逢相互问询到根本之处，不要说山僧我放纵憨傻。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词，通常为四句，有一定的韵律，多用于表达佛理。

达磨

即达摩，为南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。

刹刹

chà chà，在佛教用语中表示每一刹那，每一处的意思。

尘尘

佛教用语，指的是世间众多的事物。

端的

dūan dì，真的，确实；究竟，底细的意思。

山僧

此处为僧人对自己的谦称。

解放

此处可理解为放纵、肆意的意思，不同于现代常见的解放的含义。

憨

hān，傻、痴呆的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、深邃且富有禅意的氛围。从写作手法看，通过反复使用‘独自’一词，强化了一种孤独求索的意象，起到强调和递进的作用。在情感表达上，有一种虽孤独但却坚定于自身信仰、追求的情感。诗中达摩的提及，增添了一种神秘的宗教文化底蕴。从主题思想来看，它传达出僧人在修行中的孤独、坚持与自悟的精神境界，在这种孤独的修行过程中，有着自我对佛法的深刻理解和坚定信念，不需要他人的认可也能在世间示以指南。

速览

《偈颂一一二首 其三三》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、孤独、修行、坚定。独自坐方信，西来有达磨。 独自行不用，红莲足下生。 独自语分明，向谁谁肯许。 独自参刹刹，尘尘示指南。 相逢相问穷端的…