偈颂一一二首 其三五

译文

鸟儿在空中飞翔，人在心中有所安住。人死后心依然存在，鸟儿在空中消失与心又有何相干。人生就像一只飞过的鸟儿，这颗心实在是可以依靠的。只要自己明了自己的心，就不必劳神去追问生与死的来去。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

宛然

wǎn rán，仿佛，好像，这里指心依然存在的状态。

何预

hé yù，有何相干的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将鸟在空中的飞行与人生的轨迹相类比，通过鸟飞与心住的关系，生动地阐述了一种人生哲理。在情感表达方面，传达出一种豁达超脱的情感，认为人只要关注自己内心，不必纠结于生死的来去，有一种淡然处世的态度。在意境营造上，诗中构建了鸟飞于空、人心安住的画面，给人一种空灵而又深邃的感觉。主题思想围绕着人心与人生的关系展开，强调了了悟自心对于人生的重要性，不要被生死等外在的东西所迷惑。

速览

《偈颂一一二首 其三五》是宋代诗人释清远的作品，主题为哲理诗、豁达、类比、空灵。鸟从空里飞，人向心中住。 人死心宛然，鸟没空何预。 人生一过鸟，此心实可据。 但自了其心，无劳问来去。