偈颂一一二首 其三九

译文

在龙门之中静止不动，去参究古佛的玄机。亲自见到他的真容，怎肯谈及自己的容貌仪态。凡人和圣人内心平等，高山低谷道路平坦。丹霞天然禅师烧了木佛，院主为此惊吓得掉落了胡须眉毛。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，一种佛教文学体裁，音jì sòng

渠

他，音qú

坦夷

平坦，没有阻碍

丹霞

指丹霞天然禅师，唐代著名禅师

院主

寺院的主持

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，简洁地描绘了参佛的过程和感悟。诗中运用了对举的手法，如‘凡圣心平等，高低路坦夷’，将凡人和圣人对举，高路与低路对举，来表达一种平等、无差别的思想境界。在情感表达上，诗中透露出一种对佛法感悟后的平静和豁达，参佛者亲见佛之面目，已不再在意自身容仪，体现出一种超脱的心境。在意境营造方面，龙门、古佛等意象构建出一种庄严肃穆的佛教氛围。主题思想上，主要传达了佛教中的平等观念，无论是凡圣还是高低之路，在佛法的视角下都无本质区别，而丹霞烧木佛这一典故的运用，更是以一种极端的方式来强调不要执着于表象，深化了主题。

速览

《偈颂一一二首 其三九》是宋代诗人释清远的作品，主题为参佛、平等观、超脱、叙事。不动龙门内，行参古佛机。 亲逢渠面目，肯话自容仪。 凡圣心平等，高低路坦夷。 丹霞烧木佛，院主落须眉。