偈颂一一二首 其五二

译文

在龙门这里落魄失意，告知众人。既然已经是这样了，为什么还因循守旧、拖沓不前呢？

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

潦倒

liáo dǎo，颓丧、失意的样子。

告报

gào bào，告知、通报。

因循

yīn xún，沿袭、照旧不改。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明了地传达出一种感慨。先点明自身处于‘潦倒’的境地，随后以一种质问的口吻抛出‘何故因循’，增强了情感的冲击力。在情感表达方面，传达出一种对现状的不满，或许是对自身或者众人处于某种困境中不知改变的无奈与焦急。在意境营造上，‘龙门潦倒’勾勒出一种落魄的画面感，龙门本可象征一种较高的期望或者境地，但处于潦倒之中，形成一种落差。主题思想围绕着对因循守旧状态的批判与对改变现状的渴望展开。

速览

《偈颂一一二首 其五二》是宋代诗人释清远的作品，主题为直叙、失意、批判、感慨。龙门潦倒，告报诸人。 既然如是，何故因循。