偈颂一一二首 其五九

译文

像杨柳花那样飘飘摇摇，天边的云霞红红赤赤。龙门之路弯弯曲曲，山野僧人的家僻静安谧。如果心中尚不怀有殊胜的见解，谁又能在尘世之外去计算如恒河沙数般的事物呢。断绝粮食的方子不过是斋饭兼粥食，听任命运安排回归故乡喝苦涩的茶。

注释

飖飖

随风摇动的样子，yáo yáo

胜解

殊胜的见解。佛教术语，指对所缘之境作出的一种明确的判断。

劫外

尘世之外，佛教中‘劫’表示很长的时间周期。

筭

同‘算’，计算，suàn

河沙

恒河沙数，佛教用以形容数量极多。

休粮

断绝粮食，指修行中的一种节食行为。

任运

听任命运安排。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法。如‘飘飘飖飖杨柳花，红红赤赤远天霞’，‘屈屈曲曲龙门路，僻僻静静野僧家’，两两相对，使诗句整齐且富有节奏感。在意境营造上，通过描写杨柳花、远天霞、龙门路、野僧家等景象，勾勒出一种空灵又带有几分孤寂的意境。前两句描绘的杨柳花与云霞都是自然中比较灵动的景象，后两句则将视野转到了幽静的龙门路和野僧家，形成对比。情感表达方面，诗中既有对野僧生活宁静、平淡的描绘，又透露出一种对超凡见解的思索，以及对命运安排的顺应之感。主题思想上，似乎在探讨僧人修行生活中的心境，既有对自然与宁静生活环境的安适，又有对修行境界和命运的感悟。

速览

《偈颂一一二首 其五九》是宋代诗人释清远的作品，主题为写景、禅意、孤寂、对仗。飘飘飖飖杨柳花，红红赤赤远天霞。 屈屈曲曲龙门路，僻僻静静野僧家。 尚不心头怀胜解，谁能劫外筭河沙。 休粮方子斋兼粥，…