偈颂一一二首 其六八

译文

木平山里的这个人，容貌古朴且话语很少。彼此相看如同陌生人一样，但论及内心却像秋月般皎洁明亮。破旧僧衣的线不是蚕吐的丝（这里指粗陋质朴），鸟儿的鸣叫助长了歌声（意谓自然相和）。今日来到城郭之中，其实早就明白世间犹如一个水泡般虚幻。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称。jì sòng

貌古

容貌古朴。

陌路

指路上碰到的不相识的人。

论心

谈心，倾心交谈。

坏衲

破旧的僧衣。nà

一沤

一个水泡，常用来比喻事物的虚幻不实。ōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘木平山里人，貌古言复少’简单几笔勾勒出人物的外貌和话少的特征。在情感表达方面，通过描写山里人的质朴以及彼此内心的皎洁，传达出一种超脱尘世的宁静与淡泊之感。在意境营造上，‘秋月皎’的意象营造出一种清冷、澄澈的意境，与诗中人物的心境相呼应。主题思想上，借对山里人的描写以及对城郭、世间如沤（水泡）的感悟，表达了对尘世虚幻的认知和对内心宁静的追求。整首诗语言简洁质朴，却蕴含着深刻的哲理。

速览

《偈颂一一二首 其六八》是宋代诗人释清远的作品，主题为写人、淡泊、清冷、哲理。木平山里人，貌古言复少。 相看陌路同，论心秋月皎。 坏衲线非蚕，助歌声有鸟。 城郭今日来，一沤曾已晓。