偈颂一一二首 其七

译文

百丈禅师讲述大义，其辛勤是可以知晓的。龙门宗风并不依循一般道理，大众心中没有了疑惑。帝王的力量使乾坤厚重，君主的恩泽如雨露垂降。如果有人前来相问，只需在云外微微扬眉（表示自在洒脱，不须多言）。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称，也泛指释家隽永的诗作。

大义

正道、大道理，这里指禅宗的义理。

狐疑

疑虑，因狐性多疑，故称为狐疑。

乾坤

天地，乾为天，坤为地。

雨露

原指雨水和露水，常用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述与描写相结合的手法。前两句叙述百丈禅师讲大义的辛勤，简单直接地引出主题人物。中间‘龙门无道理，大众绝狐疑’，语言简洁而富有深意，通过‘无道理’与‘绝狐疑’的对比，突出龙门宗风的独特以及对大众解惑的效果。情感表达方面，诗中既体现了对百丈禅师辛勤弘扬佛法的敬重，又表达了对帝王君恩的感激之情。在意境营造上，‘云外略扬眉’一句构建出一种超脱尘世、自在洒脱的意境。主题思想涵盖了对禅宗大德的崇敬、对禅宗宗风的肯定以及对君恩的感怀，展现出一种多元的思想内涵。

速览

《偈颂一一二首 其七》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅宗诗、敬颂、感君恩、叙事。百丈说大义，辛勤事可知。 龙门无道理，大众绝狐疑。 帝力乾坤重，君恩雨露垂。 有人相借问，云外略扬眉。