偈颂一一二首 其七七

译文

过去开启正续之铭，如今展示真正归宿的宣告。这是通往涅槃的道路，无论是行走还是言说都亲身到达。明亮地高举临济宗之灯，美妙地传唱黄龙派之道。空旷的大海长久澄澈虚空，云海波涛正在浩浩荡荡。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

正续铭

应是与宗派传承相关的特定名称或铭文。

真归告

真正归宿的宣告。

涅槃

佛教用语，意译为无为、自在、不生不灭等。

临济灯

临济宗之灯，象征临济宗的传承与智慧的传递。临济宗为禅宗南宗五个主要流派之一。

黄龙道

黄龙派之道，黄龙派为临济宗的支派。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘昔开’与‘今示’，‘明然’与‘妙唱’等，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，充满了对宗派传承的自豪与自信，如对临济宗和黄龙派的宣扬，表达出对本宗思想传承发展的积极情感。在意境营造上，‘空海久澄虚，云涛方浩浩’描绘出一种空灵浩瀚的意境，大海的澄澈虚空与云涛的浩渺相结合，给人以开阔、空灵之感。主题思想围绕着宗派的传承与发展，从过去的开启到如今的昭示，展示出一脉相承的发展脉络。

速览

《偈颂一一二首 其七七》是宋代诗人释清远的作品，主题为宗教诗、宗派传承、意境开阔、对仗工整。昔开正续铭，今示真归告。 一路涅槃门，行说皆亲到。 明然临济灯，妙唱黄龙道。 空海久澄虚，云涛方浩浩。