偈颂一一二首 其七九

译文

到哪里去寻求通透明达呢？（其实）有疑念的根由本身就不平凡。顿时明白心就是佛（的道理），徒然觉得大海并非是咸的（这种认识很荒诞）。如同善财童子在楼阁（喻指佛法）之路上，每日向着高远的天空大步迈进。平凡之人说不是这样的，我却说（真相）常常是显现的。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种略似于诗的有韵文辞，多用于颂扬佛的功德或表达佛理等，jié sòng

疑根

疑念的根源，出自佛教文化语境。

善财

善财童子，佛教中一个重要的角色，常被视为智慧和对佛法不懈追求的象征。

丹霄

绚丽的天空，高远的天空。常被用来表示高远的境界，出自道教和佛教文化融合的语境。

披露

揭示，表露。在这里表示佛理的真相是常常被揭示出来的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘凡夫云未然，我道常披露’将凡夫的观点和‘我’的观点进行鲜明对比，突出‘我’对佛理认知的独特与深刻。在意境营造方面，诗中通过善财楼阁路等带有佛教文化色彩的意象构建出一种充满智慧与追求解脱的意境。情感表达上，诗人对自己所悟佛理充满自信，有一种超凡脱俗的情感。主题思想围绕着对佛理的领悟与坚信展开，阐述了对心即佛等佛理的深刻认识，以及对自身佛性感悟的笃定，同时也有对凡夫不能理解这种境界的一种惋惜。

速览

《偈颂一一二首 其七九》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、哲理、对比、自信。何处求通达，疑根自不凡。 顿明心即佛，徒觉海非咸。 善财楼阁路，日进丹霄步。 凡夫云未然，我道常披露。