偈颂一一二首 其八三

译文

如果谈论佛，其实就是自身并没有其他多余的东西。如果说到顶（此处可理解为佛顶等象征至高无上的意象），它像昼夜都在散发着光辉照亮眼前的一切。如果说到心，看的时候好像没有形相，作用的时候却很深奥。如果说到经，能够理解语义、能诵读但并非只是声音。如果说到斋，所做的一切都和谐。如果说到愿，就好像身体处在龙门院（喻指美好的地方）。如果说到了悟，就是没有忧虑没有疑惑，内心皎洁明亮。内心皎洁明亮，就会增加福寿，灾殃减少。衡量功德广大难以想象，须弥山（佛教中的大山）不算大，沧海也显得小了。

注释

祇

qí，意为此，这个。

皎皎

形容很白很亮，这里指内心纯净明亮。

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教所用。

沧溟

大海。

赏析

这首诗在文学手法上，采用排比的手法，从‘佛’‘顶’‘心’‘经’‘斋’‘愿’‘了’等多个方面层层递进地阐述对佛教相关概念的理解。每一句都以‘若论……’起头，结构整齐，条理清晰，读起来富有节奏感。在情感表达上，传达出对佛教的尊崇、向往以及对佛教理念所带来的福佑的坚信。在意境营造方面，通过对佛、顶、心等抽象概念的阐述，营造出一种空灵、神圣的意境，如‘昼夜舒光照前境’描绘出一种充满光辉的宏大景象，‘看时无相用时深’则营造出一种深邃、神秘的心灵境界。主题思想围绕着对佛教教义、修行境界以及功德等的深刻理解和赞颂展开。

速览

《偈颂一一二首 其八三》是宋代诗人释清远的作品，主题为宗教诗、说理、崇敬、空灵。若论佛，祇是当人更无物。 若论顶，昼夜舒光照前境。 若论心，看时无相用时深。 若论经，解语能言不是声。 若论斋，所为所…