偈颂一一二首 其八七

译文

一出门就是杂草（象征烦恼多），让龙门老（可能是德高望重之人）闲得无事可做。向北去礼拜文殊菩萨，向南来登上五老峰。两鬓头发已经斑白，遗憾没有早一点回归。独自站在秋风之前，思念望着江中的岛屿。罢了，罢了，不需要再去寻觅探讨了。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

苍浪

斑白。cāng làng

寻讨

寻觅探讨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出诗人的经历与心境。如‘出门便是草’，用‘草’象征世间烦恼，生动且富有寓意。情感表达上，既有对年华逝去、两鬓斑白的感慨，又有未能早日归隐的悔恨，还透露出一种对远方的思念之情。在意境营造方面，‘独立秋风前，相思望江岛’构建出一幅孤独萧瑟的画面，秋风萧瑟中，诗人独立，望着江岛相思，给人一种落寞孤寂之感。主题思想上，体现了诗人对人生的思考、对宁静生活的向往，以及对尘世烦恼的厌倦。

速览

《偈颂一一二首 其八七》是宋代诗人释清远的作品，主题为感慨年华、思乡、白描、厌世。出门便是草，闲杀龙门老。 北去礼文殊，南来登五老。 鬓发已苍浪，言归恨不早。 独立秋风前，相思望江岛。 好，好，不用更…