偈颂一一二首 其九七

译文

只知道今天明天，却没觉察今天已经变成了明天。每件事就好像是被安排好的一样，每一支箭都自然射中目标。甜的比黄连还要甜，苦的比白蜜还要苦。尝过这样的滋味，不妨自在随意些。

注释

祇

qí，只、仅仅

的

dì，箭靶的中心

般

bān，样、种

逻逻哩哩

这里可理解为自在、随意的状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“甜者甜于黄连，苦者苦过白蜜”，将甜与黄连、苦与白蜜作对比，以一种超常规的表述强调甜与苦的极致状态，形成强烈的反差效果，增加了诗歌的张力。在情感表达方面，诗人似乎传达出一种对世事无常的感悟，既有着对生活中各种滋味的深切体会，又有一种超脱于这些滋味之上的豁达。在意境营造上，通过对今日明朝、甜苦滋味的描述，构建出一种对生活有着深刻洞察后的空灵意境。主题思想围绕着对生活中的境遇、时间的流转以及对生活酸甜苦辣的感受与态度展开，表现出一种对生活既入世又出世的哲学思考。

速览

《偈颂一一二首 其九七》是宋代诗人释清远的作品，主题为感悟世事、对比手法、豁达超脱、哲理思考。祇知今日明朝，不觉今朝明日。 事事一似安排，箭箭自然中的。 甜者甜于黄连，苦者苦过白蜜。 吃得者般滋味，不妨逻逻哩哩。