偈颂一一二首 其九九

译文

来自东西南北各个地方的人，虽然相隔天地般遥远但却最为亲近。衡山的岳峰、天台山连接着朝廷宫阙，轻轻弹动手指毫不费力。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

衡岳

衡山，五岳中的南岳，位于湖南省中部偏东南部。

天台

天台山，在浙江省东部。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。将相隔甚远的四方之人说成最亲，夸大了距离与情感的对比；衡山、天台与魏阙相连也是一种超现实的想象。在情感表达方面，传达出一种豁达、包容的情感，虽四方之人距离遥远，但亲如一家，有一种博爱的胸怀。在意境营造上，前两句描绘出一种广阔天地间人们亲密无间的开阔意境，后两句则营造出一种洒脱、自在，天地万物相连通的奇妙意境。主题思想上，体现了一种超越地域、超越距离，平等且包容的思想观念。

速览

《偈颂一一二首 其九九》是宋代诗人释清远的作品，主题为豁达情、包容感、想象法、广阔境。东西南北四方人，地阔天遥最是亲。 衡岳天台连魏阙，轻轻弹指不劳神。