偈颂一一二首 其一

译文

定明妙应禅师，说法像云像雨一样（密集且富有智慧）。不是当时的人听不到，也不是不善于他所说的话语。像这样一种灵妙通达的状态，度过了多少个寒暑（岁月）。纵然遇到业障深厚难以教化的人，也用善巧方便（的方法）及时挽救他们。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种特殊的文体。梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

定明妙应禅师

这是一位禅师的法号，是被此诗赞颂的对象。

败种焦芽

佛教语，指不能发芽生长的种子和烧焦的幼芽。比喻不善根性的众生，难以教化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将禅师说法比作‘如云如雨’，生动形象地表现出禅师说法的密集性和源源不断，就像云的层叠、雨的连绵。在情感表达上，对定明妙应禅师充满了崇敬与赞叹之情，通过描述禅师多年如一日地说法，即使面对难以教化之人也尽力挽救，表达出对禅师的钦佩。在意境营造上，‘如云如雨’的说法画面感很强，给人一种宏大、浩渺之感，同时‘败种焦芽’这样的表述也构建出一种需要拯救的紧迫氛围。主题思想上，旨在宣扬定明妙应禅师的佛法高深、慈悲济世的伟大形象。

速览

《偈颂一一二首 其一》是宋代诗人释清远的作品，主题为赞禅师、说佛法、崇敬情、比喻法。定明妙应禅师，说法如云如雨。 不是时人不闻，又非不善其语。 如斯一味灵通，过了几多寒暑。 纵逢败种焦芽，方便一时救取。