偈颂一一二首 其一 六

译文

没有领悟到世间万物只是心境的反映时，就会产生各种各样的区分辨别。一旦领悟到世间万物皆是心境的体现之后，区分辨别就不会产生了。既然区分辨别不再产生，就会舍弃外在尘世的表象。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

达

通达、领悟。

境

这里指外界的事物、环境。

惟

只、仅仅，通‘唯’。

分别

区分、辨别。

尘相

尘世的表象。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁直白，以近乎白话的表述阐述深刻的佛理。四句偈语层层递进，前两句通过对比未达境与达境时的状态，形成鲜明的反差。未达境时，因为没有认识到境由心生，所以产生种种分别，而达境之后这种分别就消失了，这是一种逻辑上的因果关系阐述。在情感表达上，它没有强烈的个人情感，更多的是一种对佛法智慧的理性传达。在意境营造方面，营造出一种超凡脱俗、超越尘世分别的意境，引导读者进入一种消除杂念、体悟本心的境界。主题思想围绕着佛法中境由心生、消除分别、舍弃外相的思想展开，通过简洁的话语，点出了修行者从迷惑到觉悟过程中的关键转变。

速览

《偈颂一一二首 其一 六》是宋代诗人释清远的作品，主题为佛理诗、说理、空灵、简洁。未达境惟心，起种种分别。 达境唯心已，分别即不生。 分别既不生，便舍外尘相。