偈颂一一二首 其一 七

译文

能够放得下，就非常洒脱自在。要是放不下，就像牛被缰绳拉着耙地一样劳累。可笑各地那些老和尚，敲着鼓讲禅却没有真本领（无尾欛：无把柄，指没有真才实学）。没有真本领，却也不害怕。不害怕，这是很让人诧异的。能够行走在佛的最高境界之上，即便不言语也自然会声名传遍天下。

注释

脱洒

洒脱，不拘束

拽

拉，牵引。zhuài

杷

耙，一种农具。pá

古锥

对老和尚的称呼

欛

同‘把’，把柄。bà

毗卢

佛名，毗卢遮那佛的省称

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比手法，如“放得下，好脱洒。放不下，牛拽杷”，通过放下与放不下两种状态的鲜明对比，生动地阐述了放下的自在和放不下的疲惫。情感表达上，对那些‘打鼓说禅无尾欛’的‘诸方老古锥’带有一种嘲讽的情感，而对于真正有修行境界的人又有一种推崇。在意境营造上，用牛拽杷这样的形象画面描绘出放不下的人的状态，又以‘踏毗卢顶上行’营造出一种超凡脱俗的高妙意境。主题思想上，主要是在讲禅学中的放下执念以及真正的修行境界，通过对不同类型修行者的描述来告诫人们要追求真正的解脱和高境界的修行。

速览

《偈颂一一二首 其一 七》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、嘲讽、对比、洒脱。放得下，好脱洒。 放不下，牛拽杷。 堪笑诸方老古锥，打鼓说禅无尾欛。 无尾欛，不惊怕。 不惊怕，可嗟讶。 解踏毗卢顶上…