偈颂一一二首 其一一二

译文

一、二、三，无言的童子口中喃喃自语。三、二、一，上下四方没有可与之匹敌的。僧人的生活方式没有丝毫的世俗气息，万古以来的美德在今天依旧。

注释

衲僧

僧人。衲，僧衣，因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成，故称衲僧。

徽猷

美善之道，多指修养、本事等。猷，yóu。

喃喃

连续不断地小声说话的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字的罗列，‘一二三’与‘三二一’的回环往复，形成一种特殊的节奏感和韵律感，类似一种简单却充满禅意的歌谣形式。在情感表达方面，表现出一种超脱世俗的宁静与淡然，通过对衲僧‘活计绝丝毫’的描写，传达出对出家人那种清心寡欲、不沾世俗尘埃生活态度的赞赏。在意境营造上，构建出一种空灵、静谧的氛围，‘上下四维无等匹’展现出一种宏大又空灵的空间感，与衲僧那种遗世独立的形象相呼应。主题思想上，主要体现的是对禅意生活、对万古以来不变的品德操守的推崇，体现了禅学与生活哲学的交融。

速览

《偈颂一一二首 其一一二》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意诗、数字诗、超脱、空灵。一二三，无言童子口喃喃。 三二一，上下四维无等匹。 衲僧活计绝丝毫，万古徽猷是今日。