以偈美世奇首座

译文

有道之人只是因为常常谦逊退让，谦和原本就是习惯于韬光养晦。不知道自己已经身处高位（青云之上），却更加将自身融入大众之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

首座

寺院中的职位名，位仅次住持。

退步

此处表示谦逊、退让的意思。

回光

这里可理解为韬光养晦，收敛光芒。

青云

比喻高官显爵或高远的境界。

众藏

此处可理解为大众之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘有道’对‘谦和’，‘频退步’对‘惯回光’，‘已在’对‘尤更’，‘青云上’对‘入众藏’，使得诗句工整、韵律和谐。在情感表达方面，诗人对世奇首座充满了敬重与赞美之情，通过描述世奇首座的有道、谦和等品德，表达出对他高尚人格的钦佩。在意境营造上，‘青云上’描绘出一种高远的意境，象征着世奇首座的境界之高，而‘入众藏’又将这种高远拉回到大众之中，体现出世奇首座虽境界高却能与大众相融的境界。主题思想上，旨在赞扬世奇首座谦虚有道、不骄不躁且深入大众的美好品德。

速览

《以偈美世奇首座》是宋代诗人释清远的作品，主题为赞美人、谦逊、品德高、对仗。有道只因频退步，谦和元自惯回光。 不知已在青云上，尤更将身入众藏。