次韵郑公实见赠二诗 其二

译文

经过多次洗濯而生出香气，如同真正的宝薰一样，从中泠泉取水来汲取那清幽的芬芳。嫦娥的身影落在秋夜的明月之中，白鹤的翎毛翻动如同春日白天的云朵。世俗之人前来依傍参禅之人居住，山林中的花朵自然与佛花有所分别。扶持倾颓不需要迂腐儒生的力量，怎敢依仗着笔端就能连缀文章。

注释

濯

洗（zhuó）

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为汲取（yì）

素娥

嫦娥的别称

翎

鸟翅膀和尾巴上的长羽毛（líng）

禅客

参禅的人

雨花

这里可能是与佛教有关的佛花之类的象征

扶倾

扶持倾颓，挽救危局

迂儒

迂腐的儒生

缀文

连缀词句成为文章，即作文

赏析

从文学手法上看，首联‘百濯生香真宝薰，中泠取水挹清芬’运用了比喻的手法，将某种事物比作宝薰，生动形象地写出其香气的美妙，‘百濯’强调了这种香气的持久和珍贵，‘中泠取水’则增添了一种清幽之感。颔联‘素娥影落秋宵月，白鹤翎翻春昼云’对仗工整，‘素娥’对‘白鹤’，‘影落’对‘翎翻’，‘秋宵月’对‘春昼云’，画面感极强，营造出一种空灵、优美的意境，把秋夜月下嫦娥的清冷和春日白天白鹤的灵动表现得淋漓尽致。在情感表达方面，颈联‘俗客来依禅客住，林花自与雨花分’表达出一种对世俗与禅意的思考，有超脱世俗之感。尾联‘扶倾不假迂儒力，敢倚笔端能缀文’则体现出一种对自身的认识，既有谦虚，又有一丝无奈。整首诗意境清幽、空灵，主题思想围绕着对事物的独特感受、对世俗与超凡的感悟以及对自身的认知展开。

速览

《次韵郑公实见赠二诗 其二》是宋代诗人洪炎的作品，主题为清幽、空灵、写景、抒情。百濯生香真宝薰，中泠取水挹清芬。 素娥影落秋宵月，白鹤翎翻春昼云。 俗客来依禅客住，林花自与雨花分。 扶倾不假迂儒力，…